"Block third-party cookies" are found to be ENABLED so kindly DISABLE it to avoid further errors and use the app successfully. Kindly try to access your store on the CHROME browser while installing the app.
Please contact support team at [email protected] if you need any further assistance .